Air Itam Dam エア・イタム・ダム

There are two dams in Penang Island. One is Air Itam Dam and the other is Teluk Bahang Dam. Teluk Bahang Dam is bigger and new, but Air Itam Dam has definitely nicer view surrounded by mountains and forests. ペナン島にはダムが2つあります。一つはエア・イタム・ダム、もう一つはテルク・バハン・ダムです。テルク・バハン・ダムの方が大きく、新しいですが、エア・イタム・ダムの方が、山々や森林に囲まれ、優れた景観を見せてくれます。 It will take about 20 minutes to get here from …

“Genting Highlands” Casino Resort in Malaysia マレーシア・カジノ・リゾート「ゲンティン・ハイランド」

Basically Casino is restricted in Malaysia, but there is only one exception. It is “Genting Highlands” which is only one officially approved casino in Malaysia. Its locations is mountain area, about 35km north of KL Sentoral station. マレーシアでは原則カジノは規制されています。しかし唯一の例外があります。それは「ゲンティン・ハイランド」。マレーシアで唯一の公認カジノです。その場所は山間の高地。KLセントラル駅から約35km北に位置しています。 The altitude of this place is very high (1,700m). So this is …

Tropical Theme Park SUNWAY Lagoon トロピカル・テーマパーク サンウェイ・ラグーン

There are many beaches in Malaysia, but there is no beach near Kuala Lumpur suitable for swimming. And sometimes swimming in the pool is more comfortable and safer than swimming in the sea. So there is a very popular swimming amusement spot for KL citizens. “Sunway Lagoon Malaysia” is a …

Masjid Jamek in KL マスジット・ジャメ

“Masjid Jamek” is a station name of LRT(Light Rail Transportation) in Kuara Lumpur. The area around the station is commercial area, and it is filled with a lot of small arcade shops. 「マスジット・ジャメ」はクアラルンプールにある LRT(ライトレール鉄道)の駅です。その駅の周辺は商業地域であり、多くのアーケード・ショップが集まっています。 “Masjid Jamek” is also a name of the famous and oldest mosque in Kuala Lumpur which …

Hilton Garden Inn Kuala Lumpur ヒルトン ガーデン イン クアラルンプール

It is not always true to stay in the luxurious hotel to see nice view. If you want to see nice night view of central city with lots of tall building from the hotel window, it is not a right choice to expensive hotel located in the central city area. …

Beautiful Sunrise in Penang ペナン島の美しい日の出

The sunlight will be weakened at sunrise and sunset. So we can see a fantastic view that includes the sun then. Of course it is also important to have nice background view which contains the fantastic sun behind the horizon. 日の出と日の入りでは、太陽の光が弱められ、太陽を含んだ幻想的な景色を見ることができます。当然ながら、太陽が地平線、水平線のかなたに見られ、その幻想的な太陽にマッチする背景であることも重要です。 I think that there are more people watching the …