Air Itam Dam エア・イタム・ダム

There are two dams in Penang Island. One is Air Itam Dam and the other is Teluk Bahang Dam. Teluk Bahang Dam is bigger and new, but Air Itam Dam has definitely nicer view surrounded by mountains and forests. ペナン島にはダムが2つあります。一つはエア・イタム・ダム、もう一つはテルク・バハン・ダムです。テルク・バハン・ダムの方が大きく、新しいですが、エア・イタム・ダムの方が、山々や森林に囲まれ、優れた景観を見せてくれます。 It will take about 20 minutes to get here from …

Beautiful Sunrise in Penang ペナン島の美しい日の出

The sunlight will be weakened at sunrise and sunset. So we can see a fantastic view that includes the sun then. Of course it is also important to have nice background view which contains the fantastic sun behind the horizon. 日の出と日の入りでは、太陽の光が弱められ、太陽を含んだ幻想的な景色を見ることができます。当然ながら、太陽が地平線、水平線のかなたに見られ、その幻想的な太陽にマッチする背景であることも重要です。 I think that there are more people watching the …